Richard Collier está cenando con unos amigos en un restaurante cuando una
mujer de edad se acerca, le entrega una moneda y le dice: Pide al
tiempo que vuelva.
Intrigado por este hecho Richard investiga la identidad de la anciana,
quien resulta ser Elise McKenna, una actriz de éxito hace muchos años. Un
amigo le menciona la posibilidad de viajar al pasado, para ello, tiene que
desearlo con todo el cuerpo y alma, recostarse pensando en la época a la
que desea viajar, vistiendo la ropa adecuada. Sólo una advertencia:
Cualquier cosa que te recuerde el presente te hará volver inmediatamente,
sin posibilidades de intentarlo otra vez.
Richard renta un cuarto en un hotel y se dispone a probar. Se viste con
la indumentaria adecuada (ropa, calzado, reloj, etc.), piensa firmemente en
la época y lugar que desea visitar quedándose dormido. Al despertar, se
encuentra en el mismo cuarto de hotel y piensa que no ha funcionado, pero
al salir a la calle se da cuenta de que lo ha logrado.
Comienza a buscar a Elise, encontrándola en un teatro y poco a poco logra
acercarse a ella y entablar una amistad que culmina en una relación amorosa
muy apasionada. Estando juntos, Elise revisa los bolsillos de Richard,
encontrando una moneda "del presente", pero al mostrársela a su amado para
preguntarle de qué se trata, éste regresa al presente en el mismo cuarto de
Hotel, se da cuenta que por su descuido ha perdido la posibilidad de seguir
junto a la mujer que ama y su vida se destroza por completo.